Изучая немецкий язык многие студенты задают вопрос- Когда я, наконец, выучу немецкий ? Вопрос важный и понятный, но ответ на него- не однозначный.
Каждый день человек произносит где-то 16 000 слов, причем разных слов он произносит приблизительно 2 000, максимум 3 000 слов. И поскольку наши будние дни очень похожи, те же активных 2 000 слов он будет произносить почти ежедневно, возможно, всю свою жизнь-это в обычном случае. Пассивно человек может употреблять до 15- 30 000 слов. Но это больше относится к специалистам в сфере общественной активности, таким как общественные деятели, писатели, журналисты, блогеры и т.п.
В замкнутой среде, далекой от цивилизации люди могут успешно обходиться сотнями, а, возможно, и десятками простых слов и фраз. Но это не значит, что они не знают языка. Знают, но в ограниченном объеме.
Таким образом, выучив несколько слов и фраз- Гутен таг, данке шон и зэр гут-вы уже формально можете сказать, что вы выучили немецкий язык, но в очень ограниченном объеме. И это будет правдой. Какой парадокс!
Согласно данным Орфографический словарь Современного Немецкого языка Duden включает около 23 миллионов слов. Ни один из самых эрудированных немцев, без сомнения, всех их не знает. Это-невозможно и совершенно не нужно ни для общения, ни для каких-то других общеобразовательных целей. Это все равно, что какой-то очень любопытный слесарь будет собирать детали от всех технических механизмов, существующих и существовавших мире-на это не хватит ни гаража, ни денег, ни жизни. Это просто бессмысленно и нереально.
Поэтому знания немецкого языка важны в каком-то целесообразном объеме-для общения, для работы, для специфической сферы применения специалистами и т. п.
Этот объем информации для изучения немецкого языка делится по уровням. И данные уровни определяют знание языка. И эти уровни вы должны знать, чтобы понять свои реальные знания языка и ответить на этот банальный, но не очень понятный для специалистов вопрос- Когда я смогу говорить по-немецки ?