В данной статье мы рассмотрим местоимения в немецком языке. Местоимение- это часть речи, указывающее на объект или характеристику объекта, не называя его.
PRONOMEN. Личные местоимения.
Мы будем разбирать особенности употребления местоимений в пяти группах: 1. Личные, 2. Притяжательные, 3. Вопросительные, 4. Определённости и 5. Относительные.
1) Личные местоимения.
Личные местоимения указывают личностей, не называя их и склоняются по падежам.
Лучше рассмотреть в таблице:
| Именительный ich (я) du (ты) er(он) es(оно) sie(она) wir(мы) ihr(вы) sie(они) Sie(Вы) |
Дательный mir(мне) dir(тебе) ihm(ему) ihm(ему) ihr(ей) uns(нам) euch(вам) ihnen(им) Ihnen(Вам) |
Винительный mich(меня) dich(тебя) ihn(его) es(его) sie(её) uns(нас) euch(вас) sie(их) Sie(Вас) |
Ich treffe meine Freunde. Ich weiss ihn, sie und sie viele Jahre. Ich gebe ihm, ihr und ihnen meine Geschänke.
Я встречаю моих друзей. Я знаю его, её и их много лет. Я даю подарки ему, ей и им.
2) Притяжательные местоимения.
Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос-Чей?
Лучше рассмотреть в таблице:
| Личные ich (я) du (ты) er(он),es(оно) sie(она) wir(мы) ihr(вы) sie(они),Sie(Вы) |
Мужской и средний род mein(мой, моё) dein(твой, твоё) sein(его) ihr(её) unser(наш, наше) euer(ваш, ваше) ihr,Ihr(их, Их) |
Женский род и множественное число meine(моя, мои) deine(твоя, твои) seine(его) ihre(её) unsere(наша, наши) eure(ваша, ваши) ihre,Ihre(их, Их) |
Притяжательные местоимения склоняются одинаково с неопределённым артиклем и отрицательным местоимением KEIN.
Лучше рассмотреть в таблице:
| Падеж Именительный Родительный Дательный Винительный |
Мужской род mein Sohn meines Sohnes meinem Sohn meinen Sohn |
Средний род sein Kind seines Kindes seinem Kind sein Kind |
Женский род ihre Mutter ihrer Mutter ihrer Mutter ihre Mutter |
Множественное keine Freunde keiner Freunde keinen Freunden keine Freunde |
Mein Freund schenkt immer seiner Freundin seine schönen Blumen und seine Freundin auch schenkt ihrem Freund ihre guten Glückwünsche, aber aus irgendeinem Grund keine Geschänke.
Мой друг дарит всегда своей подруге свои красивые цветы и его подруга также дарит своему другу её добрые пожелания, но, почему-то, никаких подарков.
3) Вопросительные местоимения.
Вопросительные местоимения служат для образования вопросительных предложений или словосочетаний. Вопросительные местоимения делятся на простые и предложные.
Предложные вопросительные местоимения образуются с помощью вопроса-WO или WOR (когда предлог начинается с гласной буквы) и предлогами, которые конкретизируют вопросы. Предложные вопросительные местоимения употребляются только для неодушевлённых существительных.
Лучше рассмотреть в таблице:
| Wer? Wessen? Wem? Wen? Was? Welcher? Was für ein? Der wievielte? Wann? Wo? |
Кто? Чей? Кому? Кого? Что? Какой? Какого типа? Который? Когда? Где? |
Wohin? Woher? Warum? Wozu? Wie? Wie viel? Wofür? Worüber? Wohinter? Wobei? |
Куда? Откуда? Почему? Зачем? Как? Сколько? Для чего? О чём? За чем? При чём? |
Womit? Wonach? Woraus? Worunter? Worin? Wogegen? Wovon? Wovor? Woneben? Wozwischen? |
Чем? После чего? Из чего? Под чем? В чём? Против чего? От чего? Перед чем? Около чего? Где между? |
Wofür lernst du Deutsch? Для чего ты изучаешь немецкий?
Womit fährst du zur Arbeit? На чём ты ездишь на работу?
Woneben wohnst du? Около чего ты живёшь?
Der wievielte Jahr arbeitest du hier? Который год ты работаешь?
Worüber denkst du immer? О чём ты всегда думаешь?
4) Относительные местоимения.
Относительные местоимения заменяют косвенное дополнение и образуются с помощью относительного наречия DA или DAR (когда предлог начинается с гласной буквы) и предлогов. Предложные относительные местоимения употребляются только для неодушевлённых дополнений.
Лучше рассмотреть в таблице:
| darauf darin damit dafür darüber dabei dahinter dazu |
на нём в нём таким образом для этого об этом, над ним при этом за ним к этому |
daraus danach davor davon daneben dazwischen dagegen darunter |
из него после этого перед ним, перед этим от него около него между этим против этого под ним |
Das ist mein Tisch. Darauf schreibe ich meine Memoiren. Это- мой стол. На нём я пишу свои мемуары.
Das ist meine verrückte Idee. Darüber denke ich täglich. Это- моя безумная идея. О ней я думаю каждый день.
Mein Auto fährt schnell. Damit fahre ich zur Arbeit. Моя машина ездит быстро. На ней я езжу на работу.
5) Местоимения определённости.
Местоимения определённости дают характеристику объектам, действиям, обстоятельствам.
| Склоняются | Не склоняются | ||||
| dieser,-es,-e jener,-es,-e jeder,-es,-e solcher,-s,-e mancher,-es,-e |
этот тот каждый такой иной |
welcher,-es,-e ander,-es,-e jemand niemand einige |
какой другой кто-то никто некоторые |
etwas nichts einander miteinander selbst |
что-то ничего друг друга друг с другом сам |
Некоторые из них изменяются по родам и числам и склоняются. Мы рассмотрим склонение самых активных в речи определённых местоимений.
Лучше рассмотреть в таблице:
| Падеж Именительный Родительный Дательный Винительный |
Мужской род dieser Baum dieses Baumes diesem Baum diesen Baum |
Средний род jedes Blatt jedes Blattes jedem Blatt jedes Blatt |
Женский род solche Blume solcher Blume solcher Blume solche Blume |
Множественное andere Zweige anderer Zweige anderen Zweigen andere Zweige |
Jeden Tag schreibt dieser Journalist einen solchen Artikel, dass die andere Journalisten total schockiert werden.
Каждый день этот журналист пишет такую статью, что другие журналисты становятся полностью ошеломлёнными.
Jener Schuler lernt so schlecht, dass einige Lehrer zwischeneinander in jede Pause über ihn immer sprechen.
Тот школьник учится так плохо, что некоторые учителя на каждой переменке между собой всегда говорят о нём.