Грамматическая категория глагола НАКЛОНЕНИЕ немецкого языка представлена 4 видами: 1. Изъявительное наклонение, 2. Повелительное наклонение, 3. Условное наклонение, 4. Сослагательное наклонение.
1.Изъявительное наклонение. Indikativ
назначение-описывать реальность. Все, что происходило, происходит или будет происходить, соответственно и в отрицательной и вопросительной форме.
Оно имеет а немецком языке 6 времен.
Ich spreche Deutsch. Я говорю по-немецки. (Präsens).
2. Повелительное наклонение. Imperativ
— назначение- повелевать выполнением действий. Это приказы, просьбы.
Имеет форму только настоящего времени (Präsens) и является единственной формой предложения без подлежащего. Выражается более эмоциональной интонацией.
Имеет формы обращения-Ты, Вы ( множественное число), ВЫ (вежливая форма единственного числа), Давайте ( форма аналога МЫ).
Рассмотрим в таблице способ образования форм повелительного наклонения и исключения, которые образуют неправильную форму повелительного наклонения только на лицо-ТЫ, а в остальных формах следуют общему правилу образования.
| Инфинитив machen делать begleiten провожать einschalten включать |
ты mach(e)! делай! begleite! проводи! schalte ein! включи! |
вы macht! делайте! begleitet! проводите! включите! schaltet ein! |
ВЫ machen Sie! Делайте! begleiten Sie! Проводите! schalten Sie ein! Включите! |
давайте! machen wir! давайте делать! begleiten wir! давайте проводим! schalten wir ein! давайте включим! |
Исключения-на форму ТЫ | |
| Sprich!-Говори! Lies!-Читай! Nimm!-Возьми! Gib!=-Дай! Iss!-Кушай! Sieh!-Увидь! |
Stirb!-Умри! Wirf!-Бросай! Triff!-Встреть! Hilf!-Помоги! Vergiss!-Забудь! Brich!-Сломай! |
|||||
Sprich Deutsch! Говори по-немецки!
Rauche hier nicht! Не кури здесь!
Особое исключение- глагол БЫТЬ (SEIN): du-sei! ( будь!) ihr- seid! ( будьте!) Sie- seien Sie! (Будьте!) Wir-Seien wir! ( Давайте будем!)
3/ KONDITIONALIS. Условное наклонение.
Условное наклонение бывает двух типов. Konditionalis I — простое условное наклонение. Konditionalis II – составное условное наклонение.
Условное наклонение означает возможное и вероятное действие в настоящем, прошедшем или будущем времени. На русский язык предложение зачастую переводится с частицей БЫ.
А/ Konditionalis I — Простое Условное наклонение.
Означает возможное и вероятное действие в настоящем или будущем времени.
Образуется при помощи вспомогательного глагола WÜRDEN, который спрягается: ich würde; du würdest; er,sie,es würde; wir würden; ihr würdet; sie, Sie würden + Infinitiv смыслового глагола.
Формула: WÜRDEN + Infinitiv
Ich würde gern heute ins Kino gehen. Я бы охотно сегодня сходил бы в кино.
Alle würden sich darüber freuen. Все были бы этому рады!
B/ Konditionalis II. Составное Условное наклонение.
Обозначает желаемое или вероятное действие в прошлом, которое не было реализовано.
Также используется в придаточном предложении сложноподчинённых предложений для выражения будущего, когда главное предложение стоит в прошедшем времени.
Образуется от вспомогательного глагола WÜRDEN и причастия прошедшего времени смыслового глагола + вспомогательный глагол HABEN/SEIN
Формула: WÜRDEN + Partizip II + HABEN/SEIN
Ich würde gern mit ihr ins Kino gegangen sein. Я бы охотно сходил бы с ней в кино.( Не произошло).
Wenn ich Freizeit hätte, würde ich dieses Buch gelesen haben.
Если бы у меня было свободное время, я бы прочитал эту книжку.( Книга не была прочитана).
4. Сослагательное наклонение. Konjunktiv
— назначение- уход от реальности, выражает желаемые, но мало реализуемые действия, употребляется в основном в придаточных предложениях.
В немецком языке мы рассмотрим два вида сослагательного наклонения- a/ Konjunktiv I и Konjunktiv II.
A/ Konjunktiv I.
Представляет собой форму, менее употребительную в современном языке. Обычно употребляется в идиоматических высказываниях и в косвенной речи для передачи другого мнения. В косвенной речи Konjunktiv I обычно ставится в 3 лице единственного числа. В 1 и 2 лице используется Konjunktiv II.
1) Настоящее время. Präsens
Konjunktiv I представлен временем Prӓsens с добавлением к основе глагола окончания –е. Глагол ‘’sein” спрягается особо.
Глаголы Слабый Сильный SEIN
| Ich | male | gehe | sei |
| du | malest | gehest | seiest |
| er,sie,es | male | gehe | sei |
| wir | malen | gehen | seien |
| ihr | malet | gehet | seiet |
| sie,Sie | malen | gehen | seien |
Es lebe die Freiheit! Да здравствует свобода!
Seien Sie so lieb! Будьте так любезны!
Sei es gutes Wetter oder regne es, fahren wir aufs Land. Хорошая погода или дождь, мы едем за город.
Sie sagt, sie wisse keinen Karl. Она говорит, что не знает никакого Карла.
Вариант для 1 лица в Konjunktiv II: Sie sagte, ich wüsste keinen Karl. Она сказала, что я не знаю никакого Карла.
2) Прошедшее время. Konjunktiv I
представлен временем Perfekt. Придаточное предложение обозначает, что событие совершилось “будто бы”.
B/ Konjunktiv II.
Konjunktiv II имеет формы настоящего и прошедшего времени:
1. Настоящее время Konjunktiv II.
Форма “würde + инфинитив” может быть использована с большинством правильных и почти всеми неправильными глаголами. Эта конструкция часто называется Konditionalis.
Настоящее время Konjunktiv II в одном глаголе
Эта конструкция имеет то же значение, что и предыдущая, но используется она с наиболее употребительными неправильными («сильными») глаголами: haben (hätte), sein (wäre), wissen (wüsste), geben (gäbe), а также в модальными глаголами.
Wenn wir nur das sӓhen! Если бы мы только это видели!
Спряжение наиболее употребительных глаголов в Konjunktiv II.
geben fahren fliegen essen lesen sein haben werden sprechen trinken kommen
ich gäbe fűhre flöge ässe läse wäre hätte wűrde spräche tränke käme
du gäbest fűhrest flögest ässest läsest wärest hättest wűrdest sprächest tränkest kämest
er gäbe fűhre flöge ässe läse wäre hätte wűrde spräche tränke käme
wir gäbe n fűhren flögen ässen läsen wären hätten wűrden sprächen tränken kämen
ihr gäbet fűhret flöge t ässet läset wäret hättet wűrdet sprächet tränket kämet
sie gäben fűhren flögen ässen läsen wären hätten wűrden sprächen tränken kämen
Konjunktiv II
Прошедшее время Konjunktiv II обозначает нереальное условие в прошедшем времени или сожаление о несовершенном ранее действии.
Он может быть образовано либо с помощью глагола «sein» (wäre), либо с помощью глагола «haben» (hätte), в зависимости от того, с каким из этих вспомогательных глаголов употребляется данный смысловой глагол (для этого необходимо вспомнить Perfekt) и причастия прошедшего времени.
Hätte ich es gewusst, wäre ich nach Hause sofort gekommen. Если бы я это узнал, я бы сразу пошёл домой.
Если в предложении есть модальный глагол, то конструкция может быть образовано только с «hätte», а смысловой и модальный глаголы употребляются в инфинитиве.
Meiner Meinung nach hätte niemand es besser machen können. По моему мнению никто не смог это сделать лучше.